از آنجایی که طبق تصویب‌نامه شماره 1718/ ت 29557ه‍ مورخ 22/01/83 که در شماره 17221 مورخ 29/01/83 روزنامه رسمی درج گردیده و به منظور تحقق اهداف صادراتی به صادرکنندگان محصولات نساجی و در استمرار تصویب‌نامه شماره 15579 / ت 24018 هـ مورخ 10/04/80 در سال 1383 جوائزی پرداخت می‌شود. بنابراین به لحاظ ارتباط مستقیم موضوع با صادرات، جوائز دریافتی صادرکنندگان طبق تصویب‌نامه مزبور به تبع معافیت درآمد اصلی آنها مشمول معافیت موضوع بند (ب) ماده 113 برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی خواهند بود.

رییس کل سازمان امور مالیاتی کشور- عیسی شهسوارخجسته

تصویر تصویب‌نامه شماره 5022/ ت 30349 ه‍ مورخ 09/02/1383 هیأت محترم وزیران درخصوص تعیین سازمان امور مالیاتی کشور به عنوان مرجع وصول یک درصد (1%) عوارض موضوع قسمت اخیر بند (هـ) ماده (3) قانون «اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقرای و وصول عوارض و سایر وجوه از تولیدکنندگان کالا، ارائه دهندگان خدمات و کالاهای وارداتی» مصوب 22/10/1381 مجلس شورای اسلامی جهت اطلاع و اقدام لازم ارسال می‌گردد.

محمدقاسم پناهی - معاون فنی و حقوقی

تصویب‌نامه شماره: 5022/ ت 30349 ه‍ مورخ: 09/02/1383

هیأت وزیران در جلسه مورخ 02/02/1383 بنا به پیشنهاد شماره 2155-85-211 مورخ 26/01/1383 وزارت امور اقتصادی و دارایی و به استناد ماده (9) قانون اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقراری و وصول عوارض و سایر وجوه از تولیدکنندگان کالا، ارائه دهندگان خدمات و کالاهای وارداتی- مصوب 1381- تصویب نمود:

مرجع وصول یک درصد (1%) عوارض موضوع قسمت اخیر بند (هـ) ماده (3) قانون اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقرای و وصول عوارض و سایر وجوه از تولیدکنندگان کالا، ارائه دهندگان خدمات و کالاهای وارداتی- مصوب 1381 - سازمان امور مالیاتی کشور می‌باشد.

محمدرضا عارف ـ معاون اول رییس‌جمهور

پیرو بخش‌نامه شماره 1163/293-211 مورخ 02/02/1383 به پیوست: یک برگ تصویر صفحه مقدمه مربوط به کالاهای آلاینده محیط زیست که متضمن فرازهایی از قانون «اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقراری و وصول عوارض و سایر وجوه از تولیدکنندگان کالا، ارائه دهندگان خدمات و کالاهای وارداتی» و توضیح سازمان حفاظت از محیط زیست به ویژه تعلق یک درصد عوارض مقرر در حکم قسمت اخیر بند (هـ) ماده 3 این قانون به محصول کلیه سنگبری‌ها در کل استان‌ها می‌باشد، جهت اطلاع و بهره‌برداری لازم ارسال می‌گردد.

محمدقاسم پناهی - معاون فنی و حقوقی

ضوابط اجرایی موضوع تبصره 4 ماده 132 اصلاحی قانون مالیات‌های مستقیم مصوب 27/11/1380 به انضمام جدول موضوع بند 4 آن جهت اجرا ابلاغ می‌گردد.

رییس کل سازمان امور مالیاتی کشور- عیسی شهسوارخجسته

ضوابط اجرایی موضوع تبصره 4 ماده 132 اصلاحی قانون مالیات‌های مستقیم مصوب 27/11/1380

1- تاریخ صدور پروانه بهره‌برداری یا قرارداد استخراج واحدهای تولیدی و معدنی حسب مورد مبدأ شروع معافیت موضوع ماده 132 قانون مالیات‌های مستقیم خواهد بود. در صورتی که به موجب دفاتر و اسناد و مدارک احراز گردد که واحد تولیدی قبل از تاریخ صدور پروانه بهره‌برداری، محصولات تولیدی خود را به فروش رسانده، شش‌ماه پس از تاریخ اولین فروش (در مورد واحدهای تولید خودرو، اولین خودروی فروخته شده) مبدأ شروع معافیت موضوع ماده مذکور خواهد بود.

2- پروانه بهره‌برداری از نظر این ضوابط مجوزی است که با رعایت مقررّات و دستورالعمل‌های مربوط توسط وزارت‌خانه‌های ذی‌ربط و به عنوان پروانه بهره‌برداری صادر می‌گردد. سایر مجوزهای صادره تحت عناوین دیگر یا پروانه‌های بهره‌برداری موقت در حکم پروانه بهره‌برداری اصیل تلقی نمی‌گردند.

3- معافیت موضوع این ماده شامل واحدهای تولید و معدنی مستقر در شعاع 120 کیلومتری مرکز تهران و پنجاه کیلومتری مرکز اصفهان ولو این‌که واحدهای تولیدی و معدنی مذکور در داخل شهرک‌های صنعتی استقرار یافته باشند نخواهد بود.

4- فهرست سایر مراکز استان‌ها و شهرهای بیش از سیصد هزار نفر جمعیت (موضوع تبصره 2 ماده مذکور) که واحدهای تولیدی و معدنی مستقر در شعاع 30 کیلومتری مرکز آنها (به استثناء واحدهای تولیدی و معدنی مستقر در شهرک‌های صنعتی) مشمول معافیت نمی‌باشند طبق آخرین سرشماری پیوست می‌باشد.

5- هرگاه واحد تولیدی یا معدنی در فاصله تا سی کیلومتری دو شهر مختلف گرفته باشد از نظر اجرای مقررّات ماده 132 اصلاحی تابع شهر یا شهرستان مربوط از حیث تقسیمات کشوری خواهد بود.

6- با توجه به شرایط و عرف موجود نزدیک‌ترین فاصله مسیر زمینی محل فعالیت واحد تولیدی و معدنی تا مرکز شهرهای مورد نظر باید ملاک عمل قرار گیرد و در صورت اختلاف بین مؤدی و اداره امور مالیاتی مربوط، مراتب به سازمان امور مالیاتی کشور اعلام تا از طریق سازمان امور مالیاتی کشور از معاونت راهداری و هماهنگی امور استانی وزارت راه و ترابری استعلام و نظر معاونت مذکور ملاک عمل خواهد بود.

7- شهرک صنعتی اشتهارد با توجه به مصوبه شماره 34631 / ت 24059/ هـ مورخ 28/07/1380 هیأت محترم وزیران از نظر مالیاتی خارج از محدوده 120 کیلومتری تهران محسوب گردیده است.

احتراماً، پیرو دستورالعمل شماره 6064-203 مورخ 05/05/82 (تصویر پیوست) نظر به اجرای طرح جامع در اداره کل گذرنامه ناجا، خواهشمند است دستور فرمایید هنگام ارسال نامه‌های ممنوعیت و رفع ممنوعیت، کلیه فاکتورهای ذیل اعلام تا در سیستم طرح جامع ملحوظ نظر قرار گیرد.

کد ملی- نام و نام‌خانوادگی- نام پدر- جنسیت- تاریخ تولد (روز، ماه، سال)، تاریخ صدور شناسنامه (روز، ماه، سال)، شماره شناسنامه - محل تولد - محل صدورشناسنامه - شماره و تاریخ پیشنهاد ممنوعیت، نشانی اقامتگاه قانونی -  شماره تلفن.

علیرضا فلاح‌میرزایی - دادستانی انتظامی مالیاتی

بخش‌نامه شماره: 6064-203 مورخ: 05/05/82

احتراماً، در اجرای حکم شماره 11883 مورخ 13/03/82 جناب آقای شهسوارخجسته رییس کل محترم سازمان امور مالیاتی کشور مبتنی بر تفویض وظیفه انجام امور مربوط به واحد ممنوع‌الخروجی بدهکاران مالیاتی به این دادستانی بدین‌وسیله فرم اصلاحی مربوط به پیشنهاد ممنوع‌الخروجی به پیوست ارسال می‌گردد.

خواهشمند است ترتیبی اتخاذ فرمایید تا من بعد کلیه مشخصات مذکور در فرم پیشنهاد یاد شده به‌طور کامل درج و سپس نسبت به ایفاد آن عنوان ریاست کل محترم سازمان امور مالیاتی کشور اقدام لازم به عمل آید. بدیهی است در صورت پرداخت یا ترتیب پرداخت کلیه بدهی‌های مالیاتی از سوی مؤدی و اعلام مراتب به این دادستانی متعاقباً قانونی بعدی درخصوص رفع ممنوع‌الخروجی مؤدیان موصوف توسط این واحد به مورد اجرا گذارده خواهد شد.

علیرضا فلاح میرزایی - دادستانی انتظامی مالیاتی

در کدهای2087، 2123، 2308، 2634، 2926، 2929،2978 و 3267 موضوعات مرتبط با کد حاضر را خواهید یافت.

پیرو بخش‌نامه شماره 13354 مورخ 18/12/82 درخصوص آیین‌نامه اجرایی موضوع ماده 219 قانون مالیات‌های مستقیم مصوب 27/11/1380 متضمن اثرات تغییر عناوین مذکور که بنا به پیشنهاد شماره 13098 مورخ 13/12/82 سازمان امور مالیاتی کشور به تصویب وزیر محترم امور اقتصادی و دارایی رسیده است، جهت اطلاع و اقدام لازم ارسال می‌گردد.

رییس کل سازمان امور مالیاتی کشور- عیسی شهسوارخجسته

آیین‌نامه شماره: 3550 تاریخ: 05/02/1383

اصلاحیه آیین‌نامه اجرایی ماده 219 قانون مالیات‌های مستقیم مصوب 20/10/1382 وزارت امور اقتصادی و دارایی

ماده 1- ماده 5 آیین‌نامه به شرح زیر اصلاح می‌گردد:

ماده 5 اصلاحی- عناوین شغلی «مأموران مالیاتی» عبارت است از، کاردان مالیاتی، کارشناس مالیاتی، کارشناس ارشد مالیاتی، رییس گروه مالیاتی و رییس امور مالیاتی.

ماده 2- ماده 6 آیین‌نامه به شرح زیر اصلاح می‌گردد:

ماده 6 اصلاحی- کاردان مالیاتی، از بین کارمندان «سازمان» دارای مدرک تحصیلی دیپلم یا فوق دیپلم، انتخاب می‌شود و حداقل یکی از وظایف اصلی «سازمان» را عهده‌دار بوده و تحت نظر کارشناس ارشد مالیاتی انجام وظیفه می‌نماید.

ماده 3- ماده 7 آیین‌نامه حذف می‌شود.

ماده 4- در مواد 8، 9، 10، 27، 28 و 42 آیین‌نامه، عنوان شغلی «کارشناس مسؤول مالیاتی» به عنوان شغلی «کارشناس ارشد مالیاتی» اصلاح می‌گردد.

ماده 5- در مواد 10، 11، 34، 46 و بند 3 ماده 33 آیین‌نامه، عنوان شغلی «مدیر امور مالیاتی» به عنوان شغلی «رییس امور مالیاتی» اصلاح می‌گردد.

ماده 6- متن ماده 13 آیین‌نامه به شرح زیر اصلاح می‌گردد:

ماده 13- تطبیق و انتخاب مأموران مالیاتی شاغل به عناوین شغلی موضوع این آیین‌نامه به ترتیب زیر می‌باشد:

الف- کمک‌ممیز مالیاتی با مدرک تحصیلی دیپلم و کاردانی، به عنوان کاردان مالیاتی

ب- کمک‌ممیز مالیاتی با مدرک تحصیلی لیسانس، به عنوان کارشناس مالیاتی

ج- ممیز مالیاتی، به عنوان کارشناس‌ ارشد مالیاتی 

د- سرممیز مالیاتی، به عنوان رییس گروه مالیاتی

ذ- ممیزکل مالیاتی، به عنوان رییس امور مالیاتی

این اصلاحیه در 6 ماده و بنا به پیشنهاد شماره 13098 مورخ 13/12/82 سازمان امور مالیاتی کشور در تاریخ ... به تصویب رسیده است.

وزیر امور اقتصادی و دارایی- طهماسب مظاهری

همانطور که اطلاع دارند طبق ماده 232 قانون مالیات‌های مستقیم اطلاعات مکتسبه در مورد مؤدیان مالیاتی محرمانه تلقی شده و ادارات امور مالیاتی و سایر مراجع مالیاتی صرفاً مجاز به افشای آن در امر تشخیص درآمد و مالیات نزد مراجع ذی‌ربط، در حد نیاز می‌باشند، لیکن به موجب مقررّات آمره قانون آیین دادرسی در امور کیفری و صراحت حکم ماده 105 قانون اخیرالذکر که مقرر می‌دارد «مقامات و مأمورین وزارت‌خانه‌ها و سازمان‌ها مکلف‌اند اسباب و دلایل جرم و اطلاعات و آن قسمت از اوراق و اسناد و دفاتری که مراجعه به آنها برای تحقیق امر جزایی لازم است به درخواست مرجع قضایی رسیدگی کننده ابراز نموده و در دسترس آنها بگذارد مگر در مورد اسناد سری دولتی که در این صورت باید با اجازه رییس قوه قضاییه باشد.» چنانچه ضابطین احصاء شده در قانون مزبور و یا مرکز حفاظت اطلاعات کل قوه قضاییه که فعلاً از طرف بعضی مراجع و با دستور آنان به عنوان ضابط عمل می‌نمایند، در اجرای دستور مرجع قضایی و به تجویز مواد 16 و 20 آیین قانون دادرسی کیفری درخواست را منضم به تصویر دستور مرجع مذکور نمایند، ادارات امور مالیاتی با احراز شرایط فوق مکلف به همکاری می‌باشند.

رییس کل سازمان امور مالیاتی کشور- عیسی شهسوارخجسته

تصویر قانون استفساریه بند (ر) تبصره 5 قانون بودجه سال 1382 مصوب 23/10/1382 مجلس شورای اسلامی مندرج در روزنامه رسمی شماره 17184 مورخ 4/12/1382 جهت اطلاع ارسال می‌گردد. 

محمدقاسم پناهی- معاون فنی و حقوقی

شماره: 85619 تاریخ: 19/11/1382

حضرت حجت‌الاسلام‌والمسلمین جناب آقای سیدمحمد خاتمی

ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران

طرح استفساریه بند (ر) تبصره (5) قانون بودجه سال 1382 کل کشور که یک فوریت آن در جلسه علنی روز سه‌شنبه مورخ 11/9/1382 تصویب شده بود، در جلسه علنی روز سه‌شنبه مورخ 23/10/1382 مجلس شورای اسلامی مطرح و نظر تفسیری مجلس به شرح پیوست تصویب و در تاریخ 14/11/1382 به تأیید شورای نگهبان رسیده است، در اجرای اصل یکصدو بیست وسوم (123) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به پیوست ارسال   می‌گردد.

مهدی کروبی- رییس مجلس شورای اسلامی

شماره: 65254 تاریخ: 27/11/1382

سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور

قانون استفساریه بند (ر) تبصره (5) قانون بودجه سال 1382 کل کشور که در جلسه علنی روز سه‌شنبه مورخ بیست وسوم دی‌ماه یک هزار وسیصد و هشتاد و دو مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ 14/11/1382 به تأیید شورای نگهبان رسیده و طی نامه شماره 85619 مورخ 19/11/1382 واصل گردیده است به پیوست جهت اجرا ابلاغ می‌گردد.

سیدمحمد خاتمی- رییس‌جمهور

قانون استفساریه بند (ر) تبصره (5) قانون بودجه سال 1382 کل کشور

موضوع استفساریه:

ماده واحده- آیا شرکت‌های دولتی و مؤسسات انتفاعی وابسته به دولت، کلیه شرکت‌ها و مؤسسات مندرج در ماده (11) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران را شامل می‌شود؟

نظر مجلس

بلی شامل شرکت‌های مذکور و مؤسسات مندرج در ماده (11) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران می‌گردد.

قانون فوق مشتمل بر ماده واحده در جلسه علنی روز سه‌شنبه مورخ بیست و سوم دی‌ماه یک هزار و سیصد و هشتاد و دو مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ 14/11/1382 به تأیید شورای نگهبان رسیده است.                                                                                            

مهدی کروبی- رییس مجلس شورای اسلامی

چون به موجب تصویب‌نامه شماره 1405/ ت 30365 ه‍ مورخ 19/01/1383 هیأت محترم وزیران ضریب جدول حقوق موضوع ماده (33) قانون استخدام کشوری از تاریخ 01/01/1383 مبلغ سیصد و پنجاه (350) ریال تعیین گردیده، بنابراین از تاریخ ذکر شده و طبق مقررّات ماده (84) اصلاحی قانون مالیات‌های مستقیم مصوب 27/11/1380، میزان معافیت سالانه موضوع ماده فوق‌الذکر کلیه حقوق بگیران در سال 1383 به شرح زیر خواهد بود.

درآمد سالانه معاف از مالیات حقوق                    ریال      21.000.000 = 350 × 400 × 150

معافیت ماهانه درآمد حقوق                             ریال        1.750.000 = 12 ÷ 21.000.000

ضمناً جدول محاسبه مالیات بر درآمد حقوق کارکنان مشمول قانون کار و همچنین کارکنان مشمول قانون نظام هماهنگ پرداخت کارکنان دولت تهیه و پیوست می‌باشد تا پرداخت‌کنندگان حقوق حسب مورد از آن استفاده نمایند.

محمدقاسم پناهی- معاون فنی و حقوقی

جدول مالیات حقوق کارکنان مشمول قانون کار و اشخاصی که مشمول قانون نظام هماهنگ پرداخت کارکنان دولت نمی‌باشند براساس ماده 84 اصلاحی قانون مالیات‌های مستقیم مصوب 27/11/1380 و تغییر ضریب حقوق به (350) ریال در سال 1383

جدول مالیات حقوق کارکنان مشمول قانون نظام هماهنگ پرداخت کارکنان دولت براساس ماده (84) اصلاحی قانون مالیات‌های مستقیم مصوب 27/11/1380 و تغییر ضریب حقوق به (350) ریال در سال 1383

جناب آقای سیف رییس محترم هیأت مدیره و مدیر عامل بانک ملی

احتراماً: پیرو نامه شماره 9757 مورخ 4/3/1382 و بازگشت به نامه شماره 1-17/960 مورخ 29/4/1382 با توجه به تفاهمات به عمل آمده و نامه شماره 6001/276/1422 مورخ 18/1/83 (تصویر پیوست) نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران درخصوص چگونگی وصول عوارض خروج از کشور موضوع بند (ی) ماده (4) قانون اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقراری وصول عوارض و سایر وجوه از تولیدکنندگان کالا، ارائه دهندگان خدمات و کالاهای وارداتی مصوب 22/10/1382 و آیین‌نامه اجرایی آن موارد ذیل را به استحضار می‌رساند:

1- به استناد بند (ی) ماده (4) قانون یاد شده بابت خروج هر مسافر از مرزهای هوایی برای نوبت اول در هرسال یکصد هزار (100.000) ریال و برای نـوبـت‌های بعـدی در همان سـال مـبلغ یکصـد و پنجاه هزار ریال (150.000) ریال و از مـرزهـای دریایـی و زمـینی سـی هزار (30.000) ریال تعیین شده است، که کلیه مسافران من‌جمله همراهان مکلف به پرداخت آن می‌باشند.

2- به استناد ماده (15) آیین‌نامه اجرایی صدرالاشاره و تبصره‌های آن مسافرانی که به خارج از کشور عزیمت می‌نمایند، مکلفند وجوه مذکور را به حساب تعیین شده واریز و فیش واریزی را در مبادی خروجی به نیروی انتظامی ارائه نمایند. نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران مؤظف است رسید پرداخت وجوه را در هنگام خروج مسافر از مبادی خروجی کشور از مسافران [به استثنای دارندگان گذرنامه‌های سیاسی و خدمت، خدمه خطوط پروازی و سایر وسایل نقلیه عمومی زمینی و دریایی، دانشجویان شاغل به تحصیل در خارج از کشور (دارندگان اجازه خروج دانشجویی)، بیمارانی که با مجوز شورای پزشکی جهت درمان به خارج از کشور اعزام می‌گردند، دارندگان پروانه گذر مرزی و جانبازان انقلاب اسلامی که برای معالجه به کشورهای دیگر اعزام می‌شوند] اخذ نمایند.

3- کلیه واحدهای بانک ملی از تاریخ 20/1/1383 وفق مقررّات فوق‌الذکر از ممهور و پرفراژ نمودن گذرنامه مسافرین عازم خارج از کشور مبنی بر پرداخت عوارض خروج خودداری نمایند.

4- عوارض خروج از کشور از مسافرین را با صدور قبض سه نسخه‌ای برای هر مسافر اعم از دارنده گذرنامه و همراه و درج مشخصات مسافر به صورت جداگانه مطابق مقررّات یاد شده دریافت و به حساب‌های مربوط واریز نمایند.

5- یک نسخه از قبض مربوط را به پرداخت‌کننده تحویل و یک نسخه را برای حسابداری دارنده حساب (در تهران اداره کل کالا و خدمات و در سایر استان‌ها به اداره کل امور مالیاتی استان ذی‌ربط) ارسال نمایند.

خواهشمند است دستور فرمایید به منظور جلوگیری از بروز مشکلات برای مسافرین عازم خارج از کشور مراتب فوق‌الذکر را در اسرع وقت به واحدهای بانک ملی در سراسر کشور ابلاغ نمایند.

شایان ذکر است این سازمان آمادگی خود را جهت هماهنگی بیش‌تر در این خصوص اعلام می‌دارد. 

عیسی شهسوارخجسته- رییس کل سازمان امور مالیاتی کشور

شماره: 6001/276/1422 تاریخ: 18/01/1383

از معاونت اطلاعات ناجا، اداره کل امور اتباع خارجه

به فرماندهان محترم انتظامی سراسر کشور و اطلاعات اتباع خارجه، منطقه ویژه کیش

موضوع: عوارض خروج از کشور 

سلام علیکم

احتراماً؛ به موجب بند «ی» ماده 4 قانون موسوم به تجمیع عوارض و ماده 15 آیین‌نامه اجرایی قانون مزبور و تفاهمنامه جلسه مورخ 19/11/82 فیمابین نمایندگان وزارت امور اقتصادی و دارایی کشور با جانشینان معاونت اطلاعات ناجا و این‌که من بعد بانک‌های ملی سراسر کشور موضوع اخذ عوارض خروج از کشور را در گذرنامه‌های مسافرین ثبت و پرفراژ نخواهند شد؛ خواهشمند است دستور فرمایید موارد ذیل به کلیه مدیریت‌ها و دفاتر کنترل گذرنامه مرزی اعلام تا بدین نحو اقدام نمایند.

1- از تاریخ 20/1/83 پرسنل دفاتر کنترل گذرنامه در مرزهای سه‌گانه (زمینی- هوایی- دریائی) رسیدهای دریافتی عوارض‌های خروج از کشور صادر، توسط بانک‌های ملی سراسر کشور از مسافرین اخذ نمایند.

2- رسیدهای دریافتی پس از کنترل (مبلغ، همراهان، دفعات تردد، نوع گذرنامه) به تاریخ روز ابطال گردد. (با مهر باطل شد.)

3- رسیدهای جمع‌آوری شده فوق‌الذکر در پایان هر ماه به نماینده معرفی شده از سوی ادارات کل امور مالیاتی استان مربوطه و در تهران به اداره کل امور مالیاتی کالا و خدمات تحویل گردد. 

معاونت اطلاعات ناجا

نقل از روزنامه رسمی شماره: 17221- تاریخ: 29/01/1383

حضرت حجت‌الاسلام‌والمسلمین جناب آقای سیدمحمد خاتمی

ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران

طرح نظام صنفی که در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ 24/12/82 مجلس شورای اسلامی با اصلاحاتی در عنوان و متن تصویب به تأیید شورای نگهبان رسیده است، در اجرای اصل 123 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به پیوست ارسال می‌گردد.

رییس مجلس شورای اسلامی ـ مهدی کروبی

شماره: 1668- تاریخ 22/01/1383

وزارت بازرگانی

قانون نظام صنفی کشور که در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ 24/12/1382 مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ 28/12/82 به تأیید شورای نگهبان رسیده و طی نامه شماره 1288 مورخ 17/01/1383 واصل گردیده است، به پیوست جهت اجرا ابلاغ می‌گردد.

رییس‌جمهورـ سیدمحمد خاتمی

(قسمتی از) قانون نظام صنفی کشور

ماده 1- نظام صنفی: قواعد و مقررّاتی است که امور مربوط به سازمان، ‌وظایف، ‌اختیارات، حدود و حقوق افراد و واحدهای صنفی را طبق این قانون تعیین‌ می‌کند.

‌ماده 2- فرد صنفی: هر شخص حقیقی یا حقوقی که در یکی از فعالیت‌های ‌صنفی ‌اعم از تولید، تبدیل، خرید، فروش، توزیع، خدمات و خدمات فنی سرمایه‌گذاری‌کند و به عنوان پیشه‌ور و صاحب حرفه و شغل آزاد، خواه به شخصه یا با مباشرت دیگران‌محل کسبی دایر یا وسیله کسبی فراهم آورد و تمام یا قسمتی از کالا، محصول یا خدمات‌خود را به طور مستقیم یا غیرمستقیم و به صورت کلی یا جزئی به مصرف کننده عرضه‌دارد، فرد صنفی شناخته می‌شود.

‌تبصره- صنوفی که قانون خاص دارند، از شمول این قانون مستثنی هستند.

‌ماده 3- واحد صنفی: هر واحد اقتصادی که فعالیت آن در محل ثابت یا وسیله‌سیار باشد و توسط فرد یا افراد صنفی با اخذ پروانه کسب دایر شده باشد، واحد صنفی‌شناخته می‌شود.

‌تبصره 1- فعالیت واحدهای صنفی سیار در محل ثابت با اخذ پروانه کسب برای‌همان محل، بلامانع است.

‌تبصره 2 - اماکنی که طبق ضوابط مصوب کمیسیون‌های نظارت واجد شروط لازم‌ جهت استقرار چند واحد صنفی باشند، می‌توانند به عنوان محل ثابت کسب به وسیله ‌یک یا چند فرد صنفی، پس از اخذ پروانه کسب از اتحادیه یا اتحادیه‌های ذی‌ربط، مورد ‌استفاده قرار گیرند.

‌تبصره 3- دفاتری که خدماتی به واحدهای صنفی سیار می‌دهند، واحد صنفی ‌محسوب می‌شوند.

‌ماده 4- صنف: آن گروه از افراد صنفی که طبیعت فعالیت آنان از یک نوع باشد، ‌تشکیل یک صنف را می‌دهند. صنوف مشمول این قانون، با توجه به نوع فعالیت آنها به ‌چهار گروه تولیدی، خدمات فنی، توزیعی یا خدماتی تقسیم می‌شوند.

‌ماده 5- پروانه کسب: مجوزی است که طبق مقررّات این قانون به منظور شروع و ‌ادامه کسب و کار یا حرفه به فرد یا افراد صنفی برای محل مشخص یا وسیله کسب معین ‌داده می‌شود.

‌ماده 6- پروانه تخصصی و فنی: گواهی‌نامه‌ای است که بر داشتن مهارت انجام دادن‌کارهای تخصصی یا فنی دلالت دارد و به وسیله مراجع ذی‌صلاح صادر می‌شود.

‌ماده 7- اتحادیه: شخصیتی حقوقی است که از افراد یک یا چند صنف که دارای‌فعالیت یکسان یا مشابه‌اند، برای انجام دادن وظایف و مسؤولیت‌های مقرر در این قانون‌تشکیل می‌گردد.

‌ماده 8- مجمع امور صنفی: مجمعی است که از نمایندگان منتخب اعضای هیأت ‌مدیره اتحادیه‌های صنفی هر شهرستان برای انجام دادن وظایف و مسؤولیت‌های مقرر در‌ این قانون تشکیل می‌شود.

‌ماده 9- شورای اصناف کشور: شورائی است که از نمایندگان هیأت رییسه مجامع ‌امور صنفی شهرستان‌های کشور با هدف تقویت مبانی نظام صنفی در تهران تشکیل‌می‌گردد.

‌ماده 10- کمیسیون نظارت: کمیسیونی است که به منظور برقراری ارتباط و ایجاد ‌هماهنگی بین اتحادیه‌ها و مجامع امور صنفی با سازمان‌ها و دستگاه‌های دولتی در راستای‌ وظایف و اختیارات آنها و همچنین نظارت بر اتحادیه‌ها و مجامع امور صنفی هر شهرستان ‌تشکیل می‌شود.

‌ماده 11- هیأت عالی نظارت:

‌هیأتی است که به منظور تعیین برنامه‌ریزی، هدایت، ایجاد هماهنگی و نظارت بر‌کلیه اتحادیه‌ها، مجامع امور صنفی، شورای اصناف کشور و کمیسیون‌های نظارت تشکیل ‌می‌گردد و بالاترین مرجع نظارت بر امور اصناف کشور است.

ماده 14- افراد صنفی مکلف‌اند در هرسال عوارض کسب و پیشه، حق عضویت اتحادیه (در صورت عضویت) و مالیات خود را بپردازند.

ماده 29- اتحادیه‌ها می‌توانند وصول مالیات، عوارض و هزینه خدمات وزارت‌خانه‌ها، شهرداری‌ها و سازمان‌های وابسته به دولت را طبق مقررّات و قوانین جاری عهده‌دار شوند و مبالغ وصول شده بابت مالیات، عوارض یا هزینه خدمات را ظرف یک هفته به حساب قانونی دستگاه مربوط واریز کنند. مبلغ کارمزد توافق شده از سوی طرف توافق به حساب اتحادیه‌ها واریز می‌گردد.

ماده 30- وظایف و اختیارات اتحادیه‌ها عبارت است از:

ی - وصول مالیات، عوارض و هزینه خدمات به نمایندگی از طرف وزارت‌خانه‌ها، شهرداری‌ها و سازمان‌های وابسته به دولت.

تبصره- در بخش‌ها و شهرهای تابعه مرکز شهرستان که بنا به اعلام اتحادیه‌ها و تصویب هیأت عالی نظارت انجام خدمات صنفی از طریق اتحادیه مقدور نمی‌باشد. ادارات دولتی، شهرداری‌ها، سازمان‌های وابسته حسب مورد مجاز به انجام خدمات مذکور می‌باشند.

ماده 31- منابع مالی هر اتحادیه عبارتند از:

الف- حق عضویت افراد صنفی در اتحادیه.

ب- وجوه دریافتی در ازای ارائه خدمات اعم از فنی و آموزشی به اعضای صنف.

ج- کمک‌های دریافتی از اشخاص حقیقی یا حقوقی.

د- کارمزد وصول مالیات، عوارض و هزینه خدمات وزارت‌خانه‌ها، شهرداری‌ها و سازمان‌های وابسته به دولت.

ماده 94- آیین‌نامه اجرایی موضوع ماده 29، بند (ی) ماده 30 و تبصره 3 ماده 37 این قانون به پیش نهاد وزارت‌خانه‌های امور اقتصادی و دارایی و بازرگانی به تصویب هیأت وزیران خواهد رسید.

تصویر نامه شماره 66606 مورخ 25/12/1382 وزیر محترم امور اقتصادی و دارایی راجع به مالیات واریزی بابت بدهی بنیاد مستضعفان و جانبازان انقلاب اسلامی، بنیاد شهید، کمیته امداد امام خمینی (ره)، بنیاد پانزده خرداد، سازمان تبلیغات اسلامی، دفتر تبلیغات اسلامی حوزۀ علمیۀ قم و جامعه الزهرا جهت اطلاع و اقدام لازم به پیوست ایفاد می‌گردد. 

پرویز شهریاری‌راد- معاون امور مالیاتی تهران بزرگ

شماره: 66606 تاریخ: 25/12/1382

عطف به نامه شماره 240/ م ک/41 مورخ 21/11/1382 جنابعالی منضم به تصویر نامه شماره 5080/1 مورخ 21/3/1382 دفتر مقام معظم رهبری عنوان جناب آقای دکتر عارف معاون اول محترم رییس‌جمهور به استحضار می‌رساند:

مقام معظم رهبری در جریان بررسی و تصویب لایحه اصلاحیه قانون مالیات‌های مستقیم، حسب درخواست مورخ 1/10/1380 ریاست محترم مجلس شورای اسلامی، با لغو معافیت مالیاتی نهادها و بنیادها با پیش‌بینی هزینه‌های مأموریتی این دستگاه‌ها مانند جانبازان عزیز و خانواده‌های معظم شهدا و محرومان و مستضعفان به نحو مناسب در بودجه عمومی کشور موافقت فرمودند و مراتب طی نامه شماره 2074/1 مورخ 16/10/1380 (پیوست 1) دفتر معظم‌له به ریاست محترم مجلس شورای اسلامی ابلاغ گردیده است اصلاحیه قانون مالیات‌های مستقیم براساس این موافقت، با لغو معافیت‌ها در مجلس شورای اسلامی مورد بررسی و نهایتاً در تاریخ 27/10/80 به تصویب نهایی رسید. مع‌هذا با نظر به ضرورت تبعیت از منویات مقام معظم رهبری درخصوص پیش‌بینی هزینه‌های مأموریتی (به ویژه آموزشی و فرهنگی) بنیادها و نهاد‌های مذکور در بودجه عمومی و با توجه به این‌که تخصیص منابع مالی مورد نیاز در قانون بودجه سال 1381 ممکن نشده بود، به منظور اجتناب از بروز نارسایی مالی برای هزینه‌های مأموریتی بنیادها و نهاد‌های مورد نظر جلسات متعددی با حضور نمایندگان محترم دفتر مقام معظم رهبری و مسؤولین محترم معاونت نظارت و حسابرسی و نمایندگان این وزارت و مسؤولین سازمان امور مالیاتی کشور، تشکیل و با استفاده از نظرات ارشادی حجت‌الاسلام‌والمسلمین حجازی منتهی به صدور بخش‌نامه شماره 58118 مورخ 14/10/81 سازمان امور مالیاتی کشور (پیوست 2) گردید.

به طوریکه ملاحظه می‌فرمایید، به موجب بخش‌نامه موصوف مقرر کلیه مالیات‌های بنیادها و نهادهایی که مقام معظم رهبری با لغو معافیت مالیاتی آنها موافقت فرموده‌اند، تا پایان سال 1381 نیز مانند گذشته کماکان براساس دستورالعمل یکسان‌سازی مالیات نهادهای انقلاب اسلامی به حساب خاص بنیادها و نهاد‌های ذی‌ربط واریز گردد.

 از طرفی چون حسب تفاهمات انجام شده با سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور قرار بر این بود که در لایحه بودجه سال 1382 برای هزینه‌های مأموریتی بنیادها و نهادها که کمبود بودجه آنها موجب دغدغه خاطر مقام معظم رهبری می‌گردید، بودجه لازم تخصیص داده شود، لذا به همین لحاظ و با اطمینان از تخصیص بودجه در سال 1382 درقسمت پایانی بخش‌نامه مذکور مقرر شددر سال 1382 مالیات بنیادها و نهادها طبق مقررّات قانون مالیات‌های مستقیم وصول و به حساب‌های خزانه واریز گردد، بدین منظور مبلغ پانصد میلیارد (500.000.000.000) ریال اعتبار مورد نیاز برای نهادهای مورد نظر تعیین و همراه با تبصره پیشنهادی که به تأیید معاون محترم اقتصادی و مدیرکل دفتر اقتصاد کلان سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی و مسؤولین این وزارت رسیده بود در آذرماه 81 جهت درج در لایحه بودجه سال 1382 ارائه گردید. (پیوست 3)  لکن علی‌رغم مکاتبات و تأکیدات وزارت امور اقتصادی و دارایی این درخواست عملی نگردید و همین عدم تخصیص بودجه، به صدور نامه شماره 5080/1 مورخ 31/3/1382 دفتر مقام معظم رهبری (پیوست 4) عنوان جناب آقای دکتر عارف معاون اول محترم رییس‌جمهور و نامه شماره 5663/1 مورخ 30/4/1382 (پیوست 5) دفتر معظم‌له گردید.

 با توجه به نامه مورد اشاره و به ضرورت رفع مشکل ایجاد شده، براساس تفاهماتی که در جلسات متشکله در سال 1381 با حضور نمایندگان محترم دفتر مقام معظم رهبری درخصوص تشخیص و احصاء نهادهایی که دارای هزینه‌های مأموریتی بودند (هفت نهاد) صورت گرفته بود، مراتب طی نامه شماره 28423/5/م مورخ 10/6/81 (پیوست 6) معاون محترم نظارت و حسابرسی به عنوان ریاست محترم دفتر مقام معظم رهبری به ضمیمه متن نهایی صورت‌جلسه مورد توافق که در آن نهادهای مزبور تعیین گردیده بودند، منعکس گردید. هفت نهاد یاد شده در نامه مزبور شامل بنیاد مستضعفان و جانبازان انقلاب اسلامی، بنیاد شهید، کمیته امداد امام خمینی (ره)، بنیاد پانزده خرداد، سازمان تبلیغات اسلامی، دفتر تبلیغات اسلامی حوزۀ علمیۀ قم و جامعه الزهرا می‌باشند که با طرح موضوع و جلب نظر جناب آقای دکتر عارف معاون اول محترم رییس‌جمهور، مراتب طی نامه شماره 24634 مورخ 2/5/82 این وزارت (پیوست 7) به رییس دفتر محترم معاون اول رییس‌جمهور منعکس و متعاقب آن مقرر شد سازمان امور مالیاتی کشور در مورد مالیات مؤسسات فوق‌الاشاره مانند سال 1381 اقدام نماید که منتهی به صدور بخش‌نامه شماره 38662 مورخ 19/7/82 (پیوست 8) گردید و موضوع طی نامه شماره 40233 مورخ 27/8/82 (پیوست 9) این وزارت به حضرت حجت‌الاسلام‌والمسلمین جناب آقای خاتمی رییس‌جمهور محترم و جناب آقای دکتر عارف معاون اول محترم رییس‌جمهور منعکس شد و در حال حاضر مشکلات رفع شده است، مضافاً آنکه شخصاً مراتب را به محضر مقام معظم رهبری معروض و رضایت خاطر معظم‌له نیز فراهم گردیده و در لایحه بودجه سال 1383 اعتبار لازم به میزان چهارصد میلیارد ریال برای مؤسسات مذکور و همچنین بنیاد مسکن انقلاب اسلامی در قبال مالیات پرداختی پیش‌بینی شده است.

طهماسب مظاهری

بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

وفق گزارشات واصله، برخی از شعب بانک‌ها و مؤسسات اعتباری غیربانکی مجاز به تکالیف قانونی که به موجب ماده 34 و تبصره ماده 145 قانون مالیات‌های مستقیم اسفندماه 1366 و اصلاحیه‌های بعدی، به عهده آنان می‌باشد عمل ننموده و اختلال در جریان وصول مالیات‌های متعلقه را فراهم آورده‌اند.

لذا به منظور جلوگیری از ایجاد هر گونه مانعی بر سر راه دوایر مالیاتی و پرهیز از بروز مشکلات احتمالی برای مؤدیان مالیاتی، خواهشمند است ضمن یادآوری مفاد ماده 34 قانون یاد شده به کلیه بانک‌ها و مؤسسات مذکور بر انجام تکلیف قانونی آنها نسبت به تنظیم و ارسال صورت اموال، اعم از وجوه نقد یا سفته یا جواهر و نیز مقدار سهام یا سهم‌الشرکه متوفی که نزد آنان است، ظرف مدت یک ماه از تاریخ اطلاع از فوت متوفی، به اداره امور مالیاتی و در اختیار نهادن اسناد و مدارک مورد نیاز مأموران ادارات امور مالیاتی ذی‌ربط جهت رسیدگی، تأکید گردد.

رییس کل سازمان امور مالیاتی کشور- عیسی شهسوارخجسته